Con grande trepidazione, Komi esplora New York per la prima volta. Sul ponte di Brooklyn, Manbagi le rivela una certa cosa... le ragazze, così, fanno del loro meglio per lasciare Rumiko da sola con Tadano. Nonostante Manbagi sia una sua cara amica, Komi prova una bruciante incertezza e deve fare i conti con emozioni agrodolci.